-
1 скачивание шлака
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скачивание шлака
-
2 скачивание шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > скачивание шлака
-
3 скачивание шлака
1) Engineering: deslagging, skimming, slag removal, slagging2) Metallurgy: flushing of slag, running-off, slag practice, slag skimming, slagging practice, slagging-off -
4 скачивание шлака
Русско-английский политехнический словарь > скачивание шлака
-
5 скачивание шлака
neng. Schlackenabzug -
6 скачивание шлака
с. метал.evacuazione f della scoria -
7 скачивание шлака
neng. descorificado, desescoriado -
8 скачивание шлака
nmetal. décrassage de la scorie, écoulement du laitier, lavage -
9 скачивание шлака
• stahování strusky -
10 скачивание шлака
kuonanpoisto -
11 скачивание шлака
қожысыру, қожқалқуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > скачивание шлака
-
12 скачивание шлака
қожды ағыздыруРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > скачивание шлака
-
13 скачивание шлака
Abschlacken n, Schlackeziehen n -
14 скачивание шлака
ско/ чування шла/куРусско-украинский металлургический словарь > скачивание шлака
-
15 скачивание шлака
видалення жужелиці [шлаку] -
16 многократное скачивание шлака
1) Engineering: multiple slagging2) Metallurgy: multiple slagging (в процессе ЛД - АС)Универсальный русско-английский словарь > многократное скачивание шлака
-
17 промежуточное скачивание шлака
Metallurgy: intermediate slag removal (из конвертера)Универсальный русско-английский словарь > промежуточное скачивание шлака
-
18 скачивание
• -
19 скачивание
скачивание с. мет. Abschlacken n; Abschlackung f; Schlackeziehen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скачивание
-
20 скачивание
( шлака) flushing, running-off, runoff* * *ска́чивание с.:ска́чивание оста́тков мета́лла ( с подины печи) — hot-metal drainageска́чивание шла́ка ( из доменной печи) — slag flushing, slaggingска́чивание шла́ка, многокра́тное — multiple slagging
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКАЧИВАНИЕ ШЛАКА — технологическая операция при плавке стали в мартеновских и электрических печах, заключающаяся в удалении шлака с зеркала жидкого металла. Шлак содержит вредные для стали примеси (в особенности, фосфор), перешедшие в шлак при окислительном периоде … Металлургический словарь
Скачивание шлака — [skimming, slagging (off), deslagging] удаление шлака с поверхности жидкого металла в плавильном агрегате или ковше каким либо механическим способом … Энциклопедический словарь по металлургии
skimming — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
slagging (off) — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
deslagging — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
